Форум для марксиста

Коммунист

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Коммунист » Статьи КОММУНИСТ.0catch.com » שיר:למה לעשירים &#1502


שיר:למה לעשירים &#1502

Сообщений 1 страница 5 из 5

1

למה לעשירים מגיע יותר מאיתנו?
בֶמֶה הם טובים מכל השאר?
האם עבודתם סיזיפית יותר,
מזו של עובדי החרושת?
מדוע מלחמנו-חוקינו מאום לא נשאר.

לא רק למענם קיים כדור-הארץ!
לכל אחד הזכות להינות מיבול-עמלו.
אי-אפשר להפריט את השמיים ואת השמש;
העולם של ההמונים כולו!

הקץ לכיבוש כספינו בידי הקפיטליסטים!
די לשדוד אותנו ולחמוס.
הקץ לאימפריאליזם! יחולקו משאבי העולם בין הרעבים ללחם.
הניצול והעושק יִפּוֹס!

לא לעשירים בלבד שייך האוכל;
לא למענם בלבד נוצרו פְּרִי וְיָרַק.
לא הם לבדם יהנו מארוחות כיד-המלך;
עולם-העוול יקרוס ויפורק.

אנו פועלי העולם - נאחד את כוחינו!
נצא לקרב אחוזי-תזזית.
נעלה על בסטיליות שעוד נשארו;
נניף עליהן דגלנו.
על בעלי-הון אלתנו ננחית!

Отредактировано YerushalmiShmuel (2007-07-26 15:44:48)

0

2

velicolepno ti velicolepno pishesh ia takih pesen na ivrite ne cogda ne slishil a na ruskom polno

0

3

Да, я рад за такую высокую оценку моих стихов. На иврите дейдствительно, хотя-бы сегодня, такая поэзия непишется. Раньше, ещё в пятидесятые-шестидесятые годы, в Израиле, творили два поэта-коммуниста: Александер Пэн и Натан Ноф. Они, а в особенности Натан Ноф, писали более менее в моём стиле.

0

4

Alecsandra pen ia znau no natana nofa net ia znau chto pen perevel maiakovskava na ivrit

maikovski написал(а):

na imperiu vstali v riad
                       i krestinin i prolitariat

no vi ne znaite gde ia mogu naiti natana nofa i esli vi s chitaete chto mne bolshe 20 vi oshibaetes

0

5

Ya ne znayu gde mojno naiti ego stixi. Pomnyu chto u moego znakomogo bila nebolshaya kniga ego stixov o lenine i o revolucii.

0


Вы здесь » Коммунист » Статьи КОММУНИСТ.0catch.com » שיר:למה לעשירים &#1502